The Pains of Sleep

by Pantheist

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
3.
4.
5.
07:24
6.
04:55
7.
07:55
8.
9.
06:03

about

EP released by Serpent's Lair Records (2005). Tracks 1-2 recorded at The Lodge, July 2005. Track 3 recorded at Priory Recording Studio, July 2005. Tracks 4-9 recorded at Templa Libitina, November-December 2001 and originally self-released in December 2001 as the '1000 Years' demo. See individual tracks for more details.

credits

released December 1, 2005

Cover art by Cheryl Panagiotou

tags

license

all rights reserved

about

Kostas Panagiotou Slough, UK

Fragments of the Grand Mosaic of Music

contact / help

Contact Kostas Panagiotou

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Liefde Voor Niemand
Nooit meer mijn hart zul je ineenkrimpen, in twee breken
want het gevoel dat jou zo deed lijden, was de liefde voor niemand

Onpersoonlijke liefde, gericht op een glimlach, een speels blik, een gouden haarlok, de aanraking van een zacht lichaam
zo zacht, sidderend zacht dat slechts de herinnering overblijft
lijkt mij te beurt te zijn gevallen

Als een magneet lijkt deze liefde zonder gezicht
Alle momenten van eenheid en geluk naar zich toe te hebben getrokken
Egodstische liefde was het, en alles wat ook maar een beetje echt was
Werd als gebroken kristal over de grond gestrooid

Liefde voor iedereen was het, dacht ik
Liefde voor jou, voor hen, voor alleman
Maar de folterende pijn die me steeds overtuigde om voor allen te lijden
Was eigenlijk een waarschuwing: diep in mezelf wist ik, denk ik
Dat de liefde voor allen de liefde voor niemand is...
Track Name: 1000 Years
1000 years of solitude
1000 years of pain
hardened my heart
fed my poor soul with misery
I can't even tell
am I dead, am I alive?

Don't hesitate, penetrate me with your sting
I don't know how to cry
I won't even bleed
Don't even worry if I might die
At least then I'll know that I was alive

1000 years of isolation
the closer to you, the lonelier I get
I could vanish in your presence
You wouldn't even notice
Maybe I already did, how should I know ?